Richtlinie zu KI und Übersetzungen
Wie Automatisierung und maschinelle Übersetzung im Redaktionsablauf eingesetzt werden
World Agency Finance nutzt automatisierte Systeme für Recherche, Schreiben, Prüfung und Übersetzung der Inhalte und wendet dabei ausdrückliche Inhalts- und Quellenregeln an.
Automatisierter Ablauf
Automatisierte Systeme wählen die Nachrichten aus, schreiben die Artikel auf Grundlage öffentlicher, überprüfbarer Quellen und unterziehen sie vor der Veröffentlichung automatischen Prüfungen von Quellen, Struktur und redaktionellen Regeln.
Originale und Übersetzungen
Englisch und Italienisch sind die Originalfassungen, beide vollständig. Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch sind automatische Übersetzungen der Originale.
Kontrollen
Die Automatisierung darf keine Fakten, Zahlen, Zitate, Daten, URLs oder Zuschreibungen erfinden. Quellen müssen nachvollziehbar sein; Finanzinhalte bleiben Information und keine persönliche Beratung.
Sprachübergreifende Korrekturen
Wird ein Artikel korrigiert, gilt die Korrektur für alle Sprachfassungen. Leser können ein Problem über die Kontaktseite melden.
Grenzen
Automatisierung kann Fehler machen. Die Publikation garantiert weder Vollständigkeit noch Aktualität oder Eignung für persönliche Umstände und ersetzt keine professionelle Beratung.