Política de IA y traducciones
Cómo se utilizan la automatización y la traducción automática en el flujo editorial
World Agency Finance utiliza sistemas automatizados en su proceso de investigación, redacción, validación y traducción, con reglas explícitas sobre contenidos y fuentes.
Flujo automatizado
Exploradores automáticos identifican posibles noticias y un sistema de redacción prepara artículos a partir de fuentes abiertas. Una revisión determinista comprueba el payload, las secciones obligatorias y las restricciones antes del ingest.
Originales y traducciones
El inglés y el italiano son versiones completas producidas por el flujo de redacción. El español, francés, portugués, alemán y árabe son traducciones automáticas publicadas solo como conjuntos lingüísticos completos.
Controles
La automatización no puede inventar hechos, cifras, citas, fechas, URL ni atribuciones. Las fuentes deben ser rastreables y el contenido financiero sigue siendo informativo, no asesoramiento personalizado.
Correcciones entre idiomas
Una corrección del contenido inglés o italiano puede invalidar las traducciones generadas y activar su regeneración. Los lectores pueden informar de problemas mediante el canal configurado.
Límites
La automatización puede cometer errores. La publicación no garantiza integridad, actualidad o adecuación a circunstancias personales y no sustituye al asesoramiento profesional.