Politique sur l'IA et les traductions
Comment l'automatisation et la traduction automatique sont utilisées dans le flux éditorial
World Agency Finance utilise des systèmes automatisés dans son processus de recherche, de rédaction, de validation et de traduction, avec des règles explicites sur les contenus et les sources.
Flux automatisé
Des agents automatisés repèrent des sujets potentiels et un système de rédaction prépare les articles à partir de sources ouvertes. Une revue déterministe vérifie le payload, les sections requises et les contraintes avant l'ingest.
Originaux et traductions
L'anglais et l'italien sont des versions complètes produites par le flux de rédaction. L'espagnol, le français, le portugais, l'allemand et l'arabe sont des traductions automatiques publiées uniquement sous forme de lots linguistiques complets.
Contrôles
L'automatisation ne peut inventer faits, chiffres, citations, dates, URL ou attributions. Les sources doivent être traçables et les contenus financiers restent informatifs, sans conseil personnalisé.
Corrections entre langues
Une correction du contenu anglais ou italien peut invalider les traductions générées et déclencher leur régénération. Les lecteurs peuvent signaler un problème via le canal configuré.
Limites
L'automatisation peut commettre des erreurs. La publication ne garantit ni exhaustivité, ni actualité, ni adéquation à une situation personnelle et ne remplace pas un conseil professionnel.