La inflación de precios al consumidor del Reino Unido subió al 3,1 por ciento interanual en agosto, frente al 2,9 por ciento de julio y la lectura más alta en cinco meses, según datos publicados por la Office for National Statistics el miércoles. La cifra coincidió con las expectativas del mercado, pero subrayó la creciente presión sobre el Banco de Inglaterra, que decide sobre las tasas de interés el jueves.
Los costos de transporte fueron el mayor impulsor, con la inflación anual de la categoría acelerándose al 4,6 por ciento desde el 3,6 por ciento de julio. Los combustibles para automóviles concentraron la mayor parte del aumento, con los precios de la gasolina y el diésel subiendo un 23 por ciento interanual. El precio medio del litro de gasolina alcanzó los 161,3 peniques en agosto, el más alto desde noviembre de 2022, según la ONS. En términos mensuales, el IPC general subió un 0,5 por ciento en agosto, frente a un aumento del 0,3 por ciento en agosto de 2025.
La inflación subyacente y de servicios se mantiene estable
Por debajo del dato general, el panorama fue más moderado. El IPC subyacente, que excluye energía, alimentos, alcohol y tabaco, se mantuvo en el 2,6 por ciento por cuarto mes consecutivo, su nivel más alto desde marzo. La inflación de servicios, muy vigilada por el BoE como indicador de la presión de precios de origen interno, se mantuvo sin cambios en el 3,4 por ciento. La tasa anual del IPC de bienes subió del 2,2 por ciento al 2,7 por ciento, reflejando el traslado de los mayores costos de energía a los productos físicos.
La divergencia entre la inflación general y la subyacente plantea al Comité de Política Monetaria un dilema conocido. Los precios del petróleo se han mantenido elevados, con el Brent cotizando por encima de 100 dólares por barril en medio de las interrupciones de suministro en Oriente Medio, y el Reino Unido importa casi todo su crudo. Ese traslado a las facturas de combustible y energía eleva la tasa general incluso cuando las presiones internas subyacentes no se están acelerando.
Qué significa para la decisión del BoE
El BoE ha mantenido su tasa clave en el 5,25 por ciento desde agosto de 2023, y los mercados descuentan una probabilidad más o menos equivalente de un cambio el jueves. Los datos del IPC de agosto no resuelven el debate. Si el MPC considera que el pico de la inflación general impulsado por la energía resultará temporal y no se trasladará a la fijación de salarios ni a los precios de servicios, tiene motivos para esperar. Pero si los precios del petróleo se mantienen elevados y empiezan a aparecer efectos de segunda ronda en los precios internos, el argumento a favor de una subida de tasas se fortalecerá.
Para los hogares, la distinción entre inflación general y subyacente ofrece un alivio limitado. Los costos de combustible, vivienda y energía están entre los componentes más visibles de los presupuestos familiares, y los precios más altos de la gasolina elevan los costos de desplazamiento antes de que se materialice cualquier efecto de segundo orden. El índice CPIH, que incluye los costos de vivienda de los propietarios ocupantes, subió al 3,0 por ciento desde el 2,8 por ciento de julio.
Los datos de agosto también complican el panorama general de la inflación del Reino Unido frente a sus pares. Con un 3,1 por ciento, la inflación general británica supera ahora a la de Francia, del 2,7 por ciento, y a la de Alemania, del 2,9 por ciento, lo que refleja la exposición particular del Reino Unido a las oscilaciones de los precios de la energía a través de su red eléctrica dependiente del gas y su sistema de transporte.
Fuentes
- [Office for National Statistics, Consumer price inflation, UK: August 2026](ons.gov.uk)
- [Equiti, UK inflation at 3.1 percent: BoE rate decision August 2026](equiti.com)
